L’Association fran?aise des russisants (AFR/ www.afr-russe.fr) tient tous les deux ans son congr?s national, associ? ? un colloque international. Le prochain congr?s aura lieu ? Caen les 13 et 14 novembre 2010.
Programme du congr?s de l’AFR - 2010 :
- Samedi 13 novembre 2010 de 9h30 ? 18h00 : Colloque public
- Dimanche 14 novembre 2010 :
-
- 9h30 - 12h30 : Assembl?e g?n?rale de l’AFR
- 15h-17h30 : visite de Caen
Samedi 13 novembre 2010 de 9h30 ? 18h00
Colloque public de l’AFR : « Construire l’image de soi : l’auto-construction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps »
Argument et programme du colloque :
Si l’image de la Russie (et de l’URSS) en France (et dans d’autres pays) et celle de la France en Russie (et en URSS), — l’image de l’Autre, a fait l’objet d’ouvrages et de colloques assez nombreux, l’image de soi, c’est-?-dire l’image qu’un pays donn? veut pr?senter de lui-m?me et les moyens mis en ?uvre pour cela, n’ont gu?re ?t? ?tudi?s. L’apparition dans les ann?es 1990, dans le vocabulaire russe, de mots emprunt?s ? l’anglais et au marketing (imidj, piar [public relations]), t?moigne d’un d?sir de construire une image de soi positive et de former l’opinion publique autrement que par les moyens traditionnels et peu subtils de la propagande. ? la demande de qui cette image est-elle constitu?e, par qui (institutions, personnalit?s, conseillers), avec quels supports (presse, m?dias sp?ciaux, expositions, etc.), pour quels destinataires (g?n?ralement ext?rieurs, ?trangers, mais aussi ? usage interne), ? partir de quels ?l?ments cette image est-elle ?labor?e, ? quelles ?poques en particulier, dans quels buts (politiques, diplomatiques, en r?ponse ou non ? une « contre-image »), avec quel succ?s, etc. Autant de questions qui sous-tendront l’?tude de l’auto-construction de l’image de soi, tant en Russie (et en URSS) qu’en France (image de soi ? destination de la Russie), celle de la d?construction d’une image de soi n?gative donn?e par l’autre, ou de la reconstruction d’une image positive : ces m?canismes, dont g?n?ralement seul le r?sultat est visible, seront analys?s sur une longue p?riode afin d’en faire ressortir les invariants et les innovations.
Communications pr?vues :
- Francis CONTE (Paris-IV) : L’auto-construction de l’image en Union sovi?tique - la fabrication des h?ros.
- Julie GRANDHAYE (Grenoble) « L’affaire d?cembriste » : une construction politique de l’image de soi.
- V?ra MILTCHINA (RGGU, Moscou) : L?gitimistes fran?ais au service de la Russie : image catastrophique de la France de Juillet, image pan?gyrique de la Russie autocratique.
- Leonid HELLER (Lausanne), Analyse du mensuel L’URSS en construction (1931-1949).
- Catherine LEMAGNEN (Caen), La diffusion des proc?s de Moscou en France : un exemple de « glasnot’ » stalinienne.
- Vladmir BELIAKOV (Toulouse-Le Mirail) : La Russie vs l’Occident et l’Europe : l’auto-construction de l’image ? travers les discours m?diatiques russes.
- C?cile VAISSI? (Rennes-II) : La Russie de Nikita Mikhalkov : charme, marketing et manipulation.
- Tatiana SOKOLNIKOVA (Marseille) : La mise ? l’?cran des ?uvres litt?raires embl?matiques de l’?poque sovi?tique : une tentative de r?visionnisme historique ?
- Ir?ne SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BA?DINE (Caen) : Le film de l’archimandrite Tikhon (Chevkounov), La chute d’un empire : la le?on de Byzance (2008) : Influence r?ciproque des images de Byzance et de la Russie d’aujourd’hui.
- Philippe COMTE (Paris-I) : L’oukase pr?sidentiel contre les « tentatives de falsification de l’histoire au d?triment des int?r?ts de la Russie » (mai 2009).
- Anatole TOKMAKOV (Rennes II) : Les media russes ? destination de l’?tranger.
T?l?charger le bulletin d’inscription sur le site de l'AFR http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1600 ? renvoyer avant le 10 octobre 2010.
Bien cordialement,
St?phane Dupuy
Comit? AFR
PS: N'h?sitez pas ? adh?rer ? l'AFR ou ? renouveler votre adh?sion et ? assister ? l'AG pour d?fendre les Etudes Russes! (bulletin en PJ)
