Рабочая научная конференция ИМЛИ РАН и Центра франко-российских исследований в Москве
«Издательская политика СССР и иностранные писатели в 1920-1960е годы. Европа, Америка»
8 июля 2014 года
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
ПРОГРАММА
11.00. -13.00. Утреннее заседание
Вступительное слово
Элен Мела (Центр франко-российских исследований в Москве), Елена Гальцова (ИМЛИ РАН)
11.30 Доклады
Серж Роле (Университет Лилль 3): Иностранная литература в издательстве Academia
Елена Земскова (НИУ-ВШЭ): История журнала "Интернациональная литература": промежуточные итоги и перспективы проекта факультета филологии НИУ-ВШЭ
Сергей Панов (ИМЛИ), Ольга Панова (МГУ, ИМЛИ): Теодор Драйзер – «советский писатель».
13.00-15.00 Перерыв на обед
15.00-18.00 Вечернее заседание
Александр Строев (Университет Новая Сорбонна, Париж): Христос и Сталин: политические мистерии Анри Барбюса
Марина Ариас-Вихиль (ИМЛИ): Советский индекс: критерии выбора иностранных писателей для публикации в СССР в 1920-30 гг.
Тамара Балашова (ИМЛИ): Герои Андре Мальро на rendez-vous с русским читателем
Елена Островская (НИУ-ВШЭ): Английская версия журнала "Интернациональная литература" и материалы англо-американской комиссии МОРП за 1932-1935 гг
Кофе-брейк
Ирина Лагутина (ИМЛИ): Московский журнал "Das Wort" в 1937-38 гг. и издательская политика в СССР: по архивным материалам ИМЛИ.
Наталья Харитонова (ИМЛИ): Издательская судьба произведений Рамона Сендера в СССР: от успеха к забвению.
Лия Жданова (МГУ): Освещение в СССР публикации романа Дж. Стейнбека «Гроздья гнева» (конец 1930-х гг.)
Мария Надъярных (ИМЛИ): Латиноамериканская литература в СССР: опыт реконструкции рецептивного континуума
Елена Гальцова (ИМЛИ): Издание бельгийской литературы в СССР в 1920-1930-е годы
Регламент выступлений – 10-20 минут
Выступления на русском языке.
Адрес ИМЛИ им. А.М. Горького РАН:
Москва, ул. Поварская 25 а,
м. Баррикадная, Арбатская.
