« Penser l’histoire / Как мы пишем историю ? »
10-11 juin 2010, Moscou / 10-11 июня 2010, Mосква
MGU, b?timent principal, amphith??tre 01
(RdC, rotonde, ? droite) /
МГУ, Главное здание, аудитория 01
(1 этаж, круглый холл, справа)
Colloque international organis? par le Coll?ge universitaire fran?ais (CUF) de Moscou ? l’occasion de l’ann?e de
Конференция организована московским Французским университетским колледжем в рамках года Франции в России при поддержке Лаборатории западной медиевистики Университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна, Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Министерства образования и науки Франции
Jeudi 10 juin / Четверг 10 июня
10 h Ouverture par Sergue? Karpov, doyen de la facult? d’histoire de MGU / Вступительное слово декана Исторического факультета МГУ члена-корр. РАН, профессора Сергея Павловича Карпова
10 h 15 Introduction par Lioudmila Pimenova (MGU, CUF) et Gr?gory Dufaud (CUF, P1)/ Открытие заседания: Людмила Пименова/Грегори Дюфо
Les concepts en histoire / Исторические понятия
Pr?sident de s?ance/Председатель : Lioudmila Pimenova (MGU, CUF) /Людмила Пименова
10 h 30 Mikhail Krom/Михаил Кром (Universit? Europ?enne de Saint-P?tersbourg/Европейский университет в Санкт-Петербурге) : « L'usage des concepts dans les ?tudes sur l'histoire de
11 h 00 Nikolai Koposov/Николай Копосов (Universit? de Helsinki/ Университет Хельсинки) : « Les concepts historiques dans un monde sans avenir »/«Исторические понятия в мире без будущего»
11 h 30 Christian Delacroix/Кристиан Делакруа (Universit? Paris Est/Университет Париж-Восток) : « Les historiens fran?ais et le Linguistic Turn »/«Французские историки и лингвистический поворот»
12 h 00 Antoine Lilti/Антуан Лилти (ENS/Высшая Нормальная школа): « Pour en finir avec la civilisation ? Les ambigu?t?s d'un concept »/ «Покончить с цивилизацией? Двусмысленное понятие»
12 h 30 Discussion g?n?rale/Общая дискуссия
13 h 00 D?jeuner/Обед
Archives et nouvelle ?rudition / Архивы и эрудиция в её современном понимании
Pr?sident de s?ance/Председатель : Pavel Ouvarov (Institut d’Histoire Universelle, RGGU) / Павел Уваров (ИВИ РАН, РГГУ)
14 h 30 Igor Filippov/Игорь Филиппов (MGU/Universit? Lomonossov) : : « Les manuscrits ne sont pas inflammables : la reconstruction des archives perdues »/ « Рукописи не горят: реконструкция погибших архивов »
15 h 00 Oleg Naumov/Олег Наумов (RGASPI/РГАСПИ): « L’ouverture des archives en Russie et les probl?mes qu’elle suscite »/ «Проблемы рассекречивания государственного архивного фонда РФ»
15 h 30 Claire Judde de Larivi?re/Клер Жюдд де Ларивьер (Universit? Toulouse 2/Университет Тулуза 2) : « Critique et r?flexivit? : les m?di?vistes et leurs sources »/«Критика и рефлексия: медиевисты и их источники»
16 h 00 St?phane Van Damme/Стефан Ван Дамм (Institut d’Etudes Politiques ; CNRS/Институт политических наук; Национальный центр научных исследований) : « R?flexions sur une histoire culturelle de la mise en archive »/«Размышления о культурной истории создания архивов»
16 h 30 Discussion g?n?rale/Общая дискуссия
17 h Cl?ture de la premi?re journ?e, suivie d’un buffet/Завершение первого дня работы, ужин
Vendredi 11 juin / Пятница 11 июня
Femmes, genres et sexualit? : nouveaux chantiers de l’intime / Женщины, гендер и сексуальность: новые подходы к изучению сферы интимного
Pr?sident de s?ance/Председатель : Gr?gory Dufaud (CUF, P1) / Грегори Дюфо
10 h 30 Mich?le Riot-Sarcey/Мишель Рио-Сарсе (Universit? Paris 8/Университет Париж 8) : « Penser le genre en histoire : un renouveau ?pist?mologique ou une simple ouverture vers de nouveaux domaines ? »/«Осмысление гендера в истории: эпистемологическое обновление или простое открытие новых областей исследования?»
11 h 00 Clyde Plumauzille/Клайд Плюмозиль (Universit? Paris 1/Университет Париж 1) : « Les corps dans
11 h 30 Anna Stogova/Анна Стогова (Universit? d’Etat des sciences humaines/РГГУ) : « Les probl?matiques fran?aises dans les gender studies en Russie »/ «Франция в российской гендерной истории»
12 h 00 Natalia Pouchkariova/Наталья Пушкарёва (Institut d’Ethnologie et d’Anthropologie de l’Acad?mie des sciences/Институт этнологии и антропологии РАН): « L'histoire des femmes et du genre: le pass? et l'avenir d'une direction de recherches en Russie »/«Женские и гендерные исследования: прошлое и будущее научного направления в России»
12 h 30 Discussion g?n?rale/Общая дискуссия
13 h D?jeuner/Обед
Les historiens dans l’espace public / Историки в публичном пространстве
Pr?sident de s?ance/Председатель : Fran?ois Dosse (Universit? Paris 12)/ Франсуа Досс (Университет Париж 12)
14 h 30 Nicolas Offenstadt/Николя Оффенштадт (Universit? Paris 1/Университет Париж 1) : « Qu’est-ce qu’un historien engag? aujourd’hui ? »/ «Ангажированный историк сегодня – кто он?»
15 h 00 Herv? Mazurel/Эрве Мазюрель (Institut d’Etudes Politiques /Институт политических наук) : « L'historien dans l'espace public : entre pr?sence et absence »/«Историк в публичном пространстве: между присутствием и отсутствием»
15 h 30 Mikhail Bo?tsov/Михаил Бойцов (MGU/МГУ) : « L’historien et la mondialisation »/«Историк и глобализация»
16 h 00 Igor Danilevski/Игорь Данилевский (Haute Ecole d’?conomie/ВШЭ) : (тема уточняется / sujet ? pr?ciser)
16 h 30 Discussion g?n?rale/Общая дискуссия
17 h 00 Conclusion g?n?rale par Fran?ois Dosse/Заключительное слово: Франсуа Досс (Universit? Paris 12/Университет Париж 12) : « L'?criture de l'histoire aujourd'hui »/«Писать историю сегодня»
Organisateurs/Организаторы : Gr?gory Dufaud/Грегори Дюфо (Paris 1, CUF/Университет Париж 1, Французский университетский колледж), Guillaume Garreta/Гийом Гаррета (CUF/Французский университетский колледж), Nicolas Offenstadt/Николя Оффенштадт (Paris 1/Университет Париж 1), Lioudmila Pimenova/Людмила Пименова (MGU/МГУ)
----
Проезд до главного здания (ГЗ МГУ)
Cтанция метро "Университет", выход из последнего вагона из центра в сторону Ломоносовского проспекта. Bыйдя из метро “Университет”, идите по направлению к пику МГУ (дорога занимает около 15 минут). Можно также сесть на любой автобус, идущий до остановки “ДК МГУ”.
План зданий Московского Государственного Университета (МГУ):
http://www.msu.ru/info/lengory.html
Интернет сайт Французского Университетского Колледжа:
http://moscuf.org ;
Tел: +7 (495) 939-5505
Доклады будут проходить по-русски или по-французски с синхронным переводом
Вход свободный. Слушателей, не являющихся студентами или преподавателями МГУ, просим пройти предварительную запись по адресу Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. . Заранее спасибо!
Pour s’y rendre : station de m?tro Universitet, prendre la sortie « Lomonossovski Prospekt » (? l’extr?mit? de la salle, wagon de queue en venant de Moscou centre). Ensuite, ? pied (12-15 min) : se diriger vers le b?timent principal, reconnaissable ? sa grande fl?che.
On peut aussi, apr?s avoir travers? Lomonossovski Prospekt en sortant du m?tro, prendre n'importe quel bus ou minibus qui s'ar?t ? l’arr?t « DK » (ДК) (c'est souvent ?crit en gros sur les vitres)
Plan des b?timents de l'Universit? d'?tat de Moscou (MGU) : http://www.msu.ru/info/lengory.html
Site du CUF : http://moscuf.org/
T?l. : +7 (495) 939-5505
Pour l'ensemble du colloque, les interventions auront lieu en russe ou en fran?ais, avec traduction simultan?e
