Рифф, Гизела. Линогравюры и тексты Карла Аймермахера / Перевод Д.Г. Бордюгова. – М.: АИРО-XXI, 2019. – 192 с.
ISBN 978-5-91022-420-3
Писатель и активный участник диалога между славянскими и западными культурами Гизела Рифф-Аймермахер представляет художественные работы профессора Карла Аймермахера, историка, литературоведа и искусствоведа. В научном сообществе он известен как глубокий исследователь проблем русской культуры новейшего времени и разных аспектов альтернативного искусства второй половины ХХ века. В вошедших в альбом концептуальных текстах и линогравюрах их автор стремится художественными приемами анализировать неожиданные аспекты социально-психологических состояний разных общественных групп и их взаимоотношений. Сохраняя индивидуальность каждого персонажа, художник, иногда не без юмора, пытается выявить архаические образцы человеческого поведения.
СОДЕРЖАНИЕ
Гизела Рифф. Ну и что же это всё значит?
Приобретение и утрата, или службы безопасности и не только они…
Любовные игры
Отказ
Соседи
Бюрократы
Пропагандист как тип
