N 4, 2010 г.

Российское федеральное издание «Валовой внутренний продукт (ВВП)»

№ 3 (53) Номер 53 2010
Рубрика: ОБЩЕСТВО

http://www.vvprf.ru/archive/clause54.html

О России по-английски

На исходе прошедшего года столичные издательства «Медиа-Пресс» и АИРО-XXI опубликовало книгу под названием «Россия: очерк истории двадцатого века» (Russia: a history of the twentieth century) на английском языке. Книга вышла в свет при содействии Фонда первого президента России Б.Н. Ельцина. Ее авторы – Геннадий Бордюгов, Сергей Девятов, Елена Котеленец и Алексей Титков – адресуются, прежде всего, к иностранным студентам. Они рассказывают западному читателю о том, как наша страна прожила самое драматичное столетие своей истории.

Петит

ПАМЯТЬ И КОМА

Елена Прошина. Память потолка: Стихи. – М.: АИРО-XXI, Санкт-Петербург, 2009. – 64 с.

Елена Прошина – петербурженка, выпускница Литературного института им. А.М.Горького (творческие мастерские Андрея Василевского, Олеси Николаевой). «Память потолка» – дебютная книга. Как и полагается дебютным книгам – неровная, искренняя, эмоциональная. Лирическая героиня книги находится в состоянии непрерывного узнавания мира, его вспоминания. Отсюда и главный рефрен сборника – память и кома: «память потолка», память вещи, «ужас пола», оцепенение и временная смерть, анабиоз. «Когда уснет последняя из мыслей,/ последняя из мышц/ лица, когда под веками зрачки замрут,/ провидя.../ Тогда на суд ко мне приди,/ меня прости, меня расслышь,/ будь адвокатом мне,/ о память-очевидец».

Быть может, из-за частоты производных от «пустота», «холод», «мороз», «пыль», «смерть» у читателя и возникает ощущение замкнутости, клаустрофобии, аутизма. Но вся замкнутость и неподвижность прошинского мира обратимы и каждую секунду готовы волшебным образом ожить, трансформироваться. В пустынности и мерзлоте этого пространства таится ожидание. А за часто повторяемыми словами-знаками «стена», «потолок», «пол» – предчувствие бесконечного космоса.

А.Г.

Фаддей Булгарин времен Гражданской

Опубликовано: Exlibris (http://exlibris.ng.ru/tendenc/2010-03-04/6_bulgarin.html)

Федор Крюков. Обвал. Смута 1917 года глазами русского писателя. – М.: АИРО-XXI, 2009. – 368 с.

Бывает, что хорошим литераторам не везет: их имя прочно ассоциируется с другими писателями и затмевается ими. Взять, например, Фаддея Булгарина. Написал на него Пушкин эпиграмму – злую, несправедливую (большой талант – большие ошибки). И что в итоге? Фаддей Венедиктович низводится с высот писательских до литературного персонажа «Видока Фиглярина». Обидно. А ведь Булгарин был одарен и как прозаик (роман «Иван Выжигин» в свое время был в прямом смысле общенациональным бестселлером), и как литературный критик…

"Российские вести", 24 января - 1 февраля 2010

О России с оксфордским акцентом

Книга российских историков Геннадия Бордюгова, Сергея Девятова, Елены Котеленец и Алексея Титкова «Russia: A History of the Twentieth Century» представляет собой один из первых удачных опытов краткого англоязычного изложения в одном учебнике истории России XX века.

Авторы учебника, имеющие опыт работы в крупнейших университетах и исследовательских центрах Англии, Германии, Дании, США, Франции, Южной Кореи и Японии, ставят своей целью представить на суд зарубежных читателей лишь основные контуры истории нашей страны в прошлом столетии, которое было чрезвычайно богато как героическими, так и трагическими событиями. Книга предназначена как для преподавателей и студентов, так и для иностранных исследователей, занимающихся Россией.

История в ожидании разрядки
Что для ее приближения можно сделать

«Балтийско-российская политика истории: как прийти к разрядке напряженности?» - так называлась дискуссия российских и латвийских историков и публицистов, которую организовал общественный центр EuroCivitas и которая прошла в фонде Фридриха Эберта (Германия).

July 2009 issue (Vol. 68, No. 3)
Bordiugov, Gennadii, and Leonid Dobrokhotov, eds. Stiven Koen i Sovetskii Soiuz/Rossiia. Moscow: AIRO-XXI, 2008. 243 pp. ISBN 978-5-91022-051-9.

This modest volume may not attract much academic attention. Indeed, as a collection of testimonials from Russian friends and colleagues dedicated to New York University Professor Steven Cohen on the occasion of his 70th birthday, it might not even seem a normal subject for scholarly review. Yet it is, and a valuable one at that, because it vividly calls attention to several critical but prematurely "closed" questions about recent Soviet and Russian politics. As uncoordinated as any festschrift tends to be, its varied tributes are nevertheless united by a common theme of the importance of the "human factor," the role of the individual in history.

Александр Тарасов

Нечто вроде рецензии в двух частях
с предисловием

Прошлое: российский и немецкий подходы. Материалы российско-немецкого коллоквиума. Москва, отель «Арбат», 12–13 июля 2007 года. М.: Фонд Фридриха Наумана; АИРО-XXI, 2008. (Библиотека либерального чтения. Вып. 21)

Предисловие
«Прошлое»

Признаюсь: я люблю читать эти книжечки, выпускаемые германским Фондом Фридриха Наумана (фонд Свободной демократической партии Германии) в серии «Библиотека либерального чтения». Люблю вовсе не потому, что они хорошие и интересные. Наоборот: за исключением некоторых удачных сборников статей, обычно эти книжки совсем не хороши и не интересны, так как представляют собой стенограммы всевозможных российско-германских (иногда и еще с чьим-то участием) встреч, проведенных на немецкие деньги. Что люди делают на этих встречах? Дискутируют. Как дискутируют? В необязательном и «благожелательном» формате, то есть треплют языком. Почему бы и не потрепать, раз Фонд Фридриха Наумана оплачивает? Фонд не против: пороха, конечно, эта треплющаяся публика не изобретет, истину в спорах не родит, но этого и не требуется. Требуется отчитаться: мероприятие проведено. Не забудьте: СвДПГ – парламентская партия, деньги, следовательно, в Фонде – государственные, государству надо давать отчет, что деньги не разворованы, не пропиты и не потрачены на проституток.